The International Choir & Orchestra

Dear Friends of ICO,

We are delighted to announce our forthcoming concert which will take place on Friday 19th May, at the Youth Cultural House, 4 Pham Ngoc Thach, D1, HCMC at 7.30pm.

The concert’s first half will take the audience on a journey through the history of music, from Baroque to Twentieth Century. Any students studying Music, especially for their IGCSE Music exam at the end of May, will also hear one of the set works, Haydn’s Symphony 100 (Movements 3 & 4).

You will also hear three songs sung by Vietnam’s Schools Association of HCMC (VSAAP) Youth Choir of HCMC. This association was set up in January 2023 and is open to all schools, both international and local. This is the association’s first event and we hope to provide many more opportunities for the youth of HCMC in the future, in all forms of the Arts, including Drama, Music and Movement.

The second half of the concert will give the Asian premiere of a work called Ahoy! Sing for the Mary Rose. This piece is by British composer Alexander L’Estrange and will feature the combined forces of the VSAAP Youth Choir and the ICO Choir as well as a specially formed band.

As always, the ICOHCMC is a non-profit organisation and donations will go towards Saigon Children’s Charity which continues to do so much good work both locally and across Vietnam.

***

Các bạn thân mến của ICO,

Chúng tôi vui mừng thông báo buổi biểu diễn sắp tới của chúng tôi sẽ diễn ra vào Thứ Sáu, ngày 19 tháng 5, tại Nhà Văn Hóa Thanh Niên, số 4 Phạm Ngọc Thạch, Quận 1, TP.HCM vào lúc 7:30 tối.

Nửa đầu của buổi hòa nhạc sẽ đưa khán giả đến với hành trình xuyên suốt lịch sử âm nhạc, từ thời Baroque đến thế kỷ 20. Bất kỳ học sinh nào học môn Âm nhạc, đặc biệt là để chuẩn bị cho kỳ thi IGCSE Âm nhạc vào cuối tháng 5, cũng sẽ được nghe một trong những tác phẩm đã chọn, Haydn’s Symphony 100 (Movements 3 & 4).

Bạn cũng sẽ được nghe ba bài hát do Dàn Hợp xướng Thanh niên của Hiệp hội các Trường học Việt Nam tại TP.HCM (VSAAP) trình bày. Hiệp hội này được thành lập vào tháng 1 năm 2023 dành cho tất cả các trường học, kể cả các trường quốc tế và các trường khác. Đây là sự kiện đầu tiên của hiệp hội và chúng tôi hy vọng sẽ mang đến nhiều cơ hội hơn nữa cho các bạn trẻ TP.HCM trong tương lai, ở tất cả các loại hình Nghệ thuật, bao gồm Kịch, Âm nhạc và Phong trào.

Nửa sau của buổi hòa nhạc sẽ sự ra mắt khu vực châu Á tác phẩm mang tên Ahoy! Hát cho Mary Rose. Tác phẩm này là của nhà soạn nhạc người Anh Alexander L’Estrange và sẽ được thể hiện bởi sự kết hợp của Dàn hợp xướng Thanh niên VSAAP và Dàn hợp xướng ICO cũng như của một ban nhạc được thành lập đặc biệt.

Như thường lệ, ICOHCMC là một tổ chức phi lợi nhuận và các khoản quyên góp sẽ được chuyển đến Saigon Children’s Charity, tổ chức đang tiếp tục làm rất nhiều việc tốt ở TP. HCM địa và trên khắp Việt Nam.